剧情简介
90后女孩苏禾在北京打拼多年,早已忘记家乡的闽南语。接到父亲电话说祖母病重,她匆忙赶回福建小城。祖母只会说闽南语,而苏禾只会普通话,祖孙俩需要父亲当翻译才能交流。随着父亲因工作离开,苏禾被迫用手机翻译软件与祖母沟通,闹出不少笑话。为了让祖母开心,苏禾开始学习闽南语,在学方言的过程中,她逐渐理解了祖母的人生、家族的历史,以及一种语言消失意味着什么。当祖母最终去世,苏禾用生硬的闽南语说出了那句“阿嬷,我爱你”。
一名不会说家乡话的90后女孩回乡照顾祖母,为了沟通她必须学会正在消失的方言。
90后女孩苏禾在北京打拼多年,早已忘记家乡的闽南语。接到父亲电话说祖母病重,她匆忙赶回福建小城。祖母只会说闽南语,而苏禾只会普通话,祖孙俩需要父亲当翻译才能交流。随着父亲因工作离开,苏禾被迫用手机翻译软件与祖母沟通,闹出不少笑话。为了让祖母开心,苏禾开始学习闽南语,在学方言的过程中,她逐渐理解了祖母的人生、家族的历史,以及一种语言消失意味着什么。当祖母最终去世,苏禾用生硬的闽南语说出了那句“阿嬷,我爱你”。
真实且细腻,将方言消失这个宏大的文化命题落实到一对祖孙的日常相处中。没有刻意煽情,但多处让人泪目。女主角的成长弧光完整自然。
继续浏览相近题材与相关影片。
2026
▶
民国湘西,赶尸匠在尸体口中发现一枚能让人“起死回生”的铜钱,全镇开始疯狂掘墓。
2017
▶
贵州水族姑娘与外来支教老师相爱,却因“九天嫁女”的神秘祖训和天价彩礼被迫分离。
2026
▶
大龄女青年获得超能力:每段感情可以回到过去三次,她试图用这三次机会找到完美男友。
2025
▶
一对相爱相杀的亲兄弟经营着洛杉矶最不靠谱的搬家公司,每一扇门背后都是一场鸡飞狗跳的人生闹剧。
2024
▶
哥本哈根一个清洁工无意碰倒一个骨牌,七天后,伦敦、柏林、巴黎接连发生看似意外的死亡。
2025
▶
结婚十五年的模范夫妻,每晚同床共枕,却在各自梦里过着完全不同的完美人生。
2024
▶
失去妻女的律师白天在法庭为罪犯辩护,夜晚则化身义警亲手处决那些被无罪释放的恶徒。
2024
▶
三个笨贼绑架了富家千金,却发现所有人都希望她消失。